Submit manuscript...
Journal of
eISSN: 2573-2897

Historical Archaeology & Anthropological Sciences

Review Article Volume 8 Issue 3

Dedication texts of tombs and their objects in the old kingdom private tombs

Saleh Soleiman,1 Marwa Sayed2

1Egyptology Department, Faculty of Archaeology, Damietta University, Egypt.
2Egyptology Department, Faculty of Archaeology, Fayoum University, Egypt.

Correspondence: Saleh Soleiman, Department of Egyptology, Faculty of Archaeology, Damietta University, Egypt

Received: August 30, 2023 | Published: September 22, 2023

Citation: Soleiman S, Sayed M. Dedication texts of tombs and their objects in the old kingdom private tombs. J His Arch & Anthropol Sci. 2023;8(3):131-142 DOI: 10.15406/jhaas.2023.08.00284

Download PDF

Abstract

This article deals with the dedication texts of the Old Kingdom private tombs. These texts are collected from the tombs. The commentary considers the distribution of the texts in the Old Kingdom cemeteries, positions of writing these texts, dating of the texts, dedicators and those to whom the dedications were made, and context and construction of the dedication texts.

Keywords: old kingdom, dedicators, , , , statue, main entrance, false door, offering table, sarcophagus

Introduction

The Ancient Egyptian tomb during the Old Kingdom was decorated with different scenes and writings. The dedication texts, which were inscribed on parts of the tomb or its funerary objects, formed part of this decoration. They state who built the tomb, or parts of it, and presented and dedicated it to the tomb owner. These texts are either written in the direct speech of the dedicator, using the suffix pronoun of the first person, or written without using this direct speech.

Research methodology

This study is concerned with the presentations made by one individual to another. The king’s presentations to individuals are excluded from this study and will be studied in a separate article. The texts which state the signature, titles and names of the artists are also excluded because they are not strictly dedication texts as the artists would have been paid for their work.1–3 Also, these texts were the subject of another study.1

Strudwick collected some of these tomb texts, dividing them into two categories: private legal texts and dedicatory texts. These were translated but not analyzed.2 El Saket tried to study these texts in Arabic. His study was only in the Memphite necropolis and the province cemeteries are not included. In this study, many texts that were not dedication texts were also included and studied as dedication texts, such as the text of Khufuseneb II, Neferenkhufu, Shetui, Kaennesut II, Redines, Ptahhotep-desher, and Nefermaat.3 Also, this study did not include many dedication texts such as that of Iabtet,4 Gerf,5 Mersiankh III,6 Nefertjes,7 Iymerery and his wife persent,8 Pekhernefret,9 Sehy,10 Seni,11 Sethu,12 Demedi,13 Nikaankh,14 Tepemankh II,15 Seshu,16 and Nikauptah.17 Moreover, this study did not include all the positions of writing the dedication texts, nor all the cemeteries that contain these texts, nor the dating, nor all the dedicators and those to whom the dedications were made, nor all the context and construction of the these texts.4-16

Here, in our study, we tried to covers more texts than Strudwick’s and Al-Saket’s studies: in all, about 78 texts from the Old Kingdom. These texts are categorized and listed in a table in chronological order from north-south, including the location of the tomb included dedication texts, dating, writing position, and context of these texts. Then we have a commentary that includes examining each of these elements listed in the Table 1.

No.

Tomb

Location

Dating

Writing Position

Context

References

1

Mersiankh III

Giza East Field

Fourth Dynasty

- The Sarcophagus in Cairo museum JE 54935

- The mother made this sarcophagus for her daughter.

PM. III2, 197–199; Roveri, Sarcofagi Egizi, 119, tav. xxviii [1];4 Dunham and Simpson, Mersyankh III, 21, 23, pl. xvii,5 fig. 14.

 
   

- The Statue in Boston Museum No. 30.1457

- The son made this statue for his mother.

 

G 7530 + 7540

         

2

Nefertwenenes

Saqqara

Fourth Dynasty

Maybe a separate Stela or a part of false Door

Grandson made this stela for his grandmother

PM. III2, 736; Borchardt, Denkmäler, I, 54–55,6 Bl. 14; Urk. I, 228 [5 (145), E].

 

Exact Position unknown

       

3

Sesheu

Saqqara

Fourth Dynasty

The Offering Basin in Cairo Museum CG 1365

Grandson made this offering basin for his grandfather

PM. III2, 768; Borchardt, Denkmäler, I, 29; Urk. I, 228 [5 (145), F].6

 

Exact Position unknown

       

C 18

         

4

Unknown Person

Unknown place, seen in a dealer Shop

Probably Fourth Dynasty

The False Door

The son made this false door for his father

Urk. I, 9 [7]

5

Iabtet

Giza

Fourth Dynasty

The False Door was made in the Fifth Dynasty.

Kai (possibly the son) made this false door for his mother.

PM. III2, 134; Junker, Gîza, I, 22–23,7 Abb. 51; Urk. I, 155 [4 (95)].

 

West Field

       

6

Senedjemib–Inti

Giza

Fifth Dynasty

The South main Façade wall and left Entrance Thickness

The son made the tomb for his father after his death and placed him in the embalming tent for 15 months.

PM. III2, 85; Brovarski, Senedjemib, I, 101–102, figs. 18–20, 34.8

 

West Field

       
           

G 2370

         

7

Ankhires and Medunefer

Giza

Fifth Dynasty

Two False Doors in Cairo Museum, 57123, 57189

The two sons made these two false doors for their two fathers.

PM. III2, 133–134; Curto, Egittio antico, 78–83, figs. 32, 33.9

 

West Field

       
           

G 4630

         

8

Kapuptah

Giza

Fifth Dynasty

The Statue in Cairo Museum JE 37716

A Lady, maybe the wife, made this statue for her husband.

PM. III2, 56; Fischer, MIO 7, 301–302, fig. 2.10

 

West Field

       

9

Khufuankh

Giza

Fifth Dynasty

The double Statue for the Tomb Owner and his Wife

The son made this statue for his father and mother.

PM. III2, 129–130; Reisner, Giza Necropolis, I, 507, pl. 67 [c].11

 

West Field

       

G 4520

         

10

Wepemnefert

Giza

Fifth Dynasty

The East Wall of the Son’s Chapel

The Father built this chapel and burial chamber in his tomb for his eldest son.

PM. III2, 281; Hassan, Gîza, II, 179–200, fig. 219.12

 

Central Field

       

11

Hesi and Niankh-hathor

Giza

Fifth Dynasty

The Entrance Lintel

The son made this lintel or complete Entrance for his father.

PM. III2, 286; Hassan, Gîza, III, 219–220, pl. lxviii.13

 

Central Field

       
           

12

Nefertjes

Giza

Fifth Dynasty

The False Door in Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotek, Æ.I.N. 20

The son-in-law made this false door for his mother-in-law

http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/8ste020.pdf;14 Fischer, Egyptian Studies I, Varia, 19-21, pl. iv [1];15 Roquet, BIFAO 77, 119–127, fig. 1.16

 
         

13

Sokarhotep

Giza or Abusir

Fifth Dynasty

The False Door in Berlin, Ägyptisches Museum, 11667

The son made this false door for his father.

Daoud, SAK 23, 83–102, Taf. 2.17

 

         

14

Tepemankh II

Saqqara

Fifth Dynasty

- The False Door of the wife in Cairo Museum CG 1415

- The husband made this false door for his wife.

PM. III2, 482–484; Borchardt, Denkmäler, I, 84–91, Bls. 19, 20; Mariette, Mastabas, 200–201.18

 

North of the Step Pyramid

 

- The false Door of the son in Cairo Museum CG 1417

 - The Father made this false door for his son when he was a child.

 

15

Washptah

Saqqara

Fifth Dynasty

The Right and left Sides of the Entrance in Cairo museum CG 1569

The eldest son made this entrance or the whole façade for his father.

PM. III2, 456; Borchardt, Denkmäler, II, 40–41,6 Bl. 69; Urk. I, 40–44 [27].

 

North of the Step Pyramid

       

D 38

         

16

Kaiemhezet

Saqqara

Fifth Dynasty

The Entrance wooden Door panel in Cairo Museum JE 47729

The person made the tomb for his father and brothers.

PM. III2, 542–543; Urk. I, 206–207.

 

North of the Step Pyramid, north west of Teti Pyramid

       

17

Neferseshemptah and Sekhentyu

Saqqara

Fifth Dynasty

The East Wall of the Chapel

The son made this tomb for his father

PM. III2, 645; Moussa and Junge, Craftsmen, 24, pls. 3, 4.19

 

South of Unas Causeway

       
           

18

Ankhirptah

Saqqara

Fifth Dynasty

The Statue in Cairo Museum CG 376

The Wife made this statue for her beloved Husband

PM. III2, 722; Urk. I, 73 [50]; Borchardt, Statuen, I, 197–198, Bl. 59.20

 

Exact Position unknown

       

19

Kaiemrehu

Saqqara

Fifth Dynasty

The Entrance lintel

The son made this the lintel or complete Entrance for his father.

PM. III2, 690; Mariette, Mastabas, 160;18 Urk. I, 33–34 [20].

 

Exact Position unknown

       

C 25

         

20

Kaemthenent

Saqqara

Fifth Dynasty

The Entrance lintel in Cairo Museum CG 1691

The son made this the lintel or complete Entrance for his mother.

PM. III2, 693; Borchardt, Denkmäler, II, 137;6 Urk. I, 34 [21].

 

Exact Position unknown

       

21

Sethu

Saqqara

Fifth Dynasty?

The Statue in Cairo Museum CG 190

The wife made this statue for his husband.

PM. III2, 698; Borchardt, Statuen, I, 130, Bl. 40.20

 

Exact Position unknown

       

B 6

         

22

Hetepkakhufu

Saqqara

Fifth Dynasty?

The Offering Basin in Cairo Museum CG 1324

The son made this offering basin for his father.

PM. III2, 768; Borchardt, Denkmäler, I, 10–11, Bl. 40.6

 

Exact Position unknown

       

G 1

         

23

Demedj

Saqqara

Fifth Dynasty

A Double Statue in Metropolitan Museum of Art 51.37

The son made this statue for his father and mother.

PM. III2, 729; Scott, BMMA 11, 116–118.21

 

Exact Position unknown

       

24

Nikauptah

Saqqara

Fifth Dynasty

False door at Manchester Museum 10780

The Brother of the funerary estate made the false door for his lord.

PM. III2, 744–745; Urk. I, 227 [S, B]; Strudwick, Administration, 106; Fischer, Varia Nova, 34, fig. 4.22

 
         

25

Nykaiankh

Tehna

Fifth Dynasty

North Wall of the tomb

The son and daughter made this tomb to their father Nykaiankh

PM. IV1, 131; Urk. I, 32 [17, E].

 
         

The first tomb

         

26

The family tomb of Nykaiankh (or his second tomb)

Tehna

Fifth Dynasty

East Wall of the Tomb hall

The son Nykaiankh made this tomb for his parents.

PM. IV1, 131; Urk. I, 161 [11 (102), B].

           

27

Khemtnu

Unknown place

Fifth Dynasty

A Part from Tomb Entrance in Cairo Museum CG 1526

The son made this entrance for his father

Borchardt, Denkmäler, I, 226.6

 

         

28

Manefer

Unknown place

Fifth Dynasty?

A Part from false Door in Cairo Museum CG 1652

The son made this false door for his ancestors.

Borchardt, Denkmäler, II, 113.6

 

         

29

Nedjemw

Giza

Late Fifth Dynasty

The Statue in Boston Museum 37.662

The son made this statue for his father.

PM. III2, 93; Smith, Egyptian Sculpture, 75 [2420, 2]23

 

West Field

       

G 2420

         

30

Mersuankh

Giza Central Field

Late Fifth Dynasty

The False Door

The son made this false door for his mother.

PM. III2, 269–270; Hassan, Gîza, I, fig. 184; Urk. I, 229 [5 (145), J].12

           

31

Nimaatre and Neferesres

Giza

Late Fifth Dynasty

The Thicknesses of the Chapel Entrance of Neferesres

The Brother of the funerary estate made the tomb for his mistress.

PM. III2, 282–283; Hassan, Gîza, II, 206, fig. 226.13

 

Central Field

 

 

   

 

         

32

Kaiemsenu and Sehetepu

Saqqara

Late Fifth Dynasty

The Entrance Lintel and false Door

The two sons made this lintel or whole Entrance and false door for their father.

PM. III2, 541; Firth and Gunn, Teti Pyramid Cemeteries, vol. I, 165 [1, 2], vol. II, pl. 63 [4, 5];24 Urk. I, 176 [20 (111), C, D].

 

North of the Step Pyramid, west of Teti Pyramid

 

 

   

 

         

33

Ma

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The Entrance lintel

The son made this the lintel or complete Entrance for his father.

PM. III2, 53; Dennis, PSBA 27, 33.

 

West Field

       

G 1026

         

34

Gerf

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The Offering Basin in Boston Museum 06.1880

The father made this offering basin for his son.

PM. III2, 67.

 

West Field

       

G 2011

         

35

Irenre

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The left Thickness of the Entrance

The son made this thickness or whole entrance for his father.

PM. III2, 144; Junker, Gîza, III, Abb. 24.7

 

West Field

       

36

Mesdjer

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The Offering Table in Berkeley Museum 6.19821

The son made this offering table for his father and mother.

PM. III2, 178; Dennis, PSBA 27, 34; Urk. I, 230 [5 (145), O].25

 

West Field

       

37

Khufuhotep

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The left Jamb of the Tomb Entrance

The eldest son made this tomb entrance for his father.

PM. III2, 212; LD. II, 34 [C]; Urk. I, 9 [6].

 

East Field

       

LG 76

         

38

Thenti

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The left Jamb of the Tomb Entrance

The eldest son made this entrance for his father.

PM. III2, 212; LD. II, 34 [d]; Urk. I, 8

 

East Field

       

LG 77

         

39

Suf

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The Entrance Lintel

The grandson (the daughter’s son) made this lintel for his grandfather.

PM. III2, 253; Hassan, Gîza, V, 259, fig. 116.26

 

Central Field

       

40

Shepseskafankh and his father djedefwa

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The west Wall of the Chapel

The son made this tomb for him and his father.

PM. III2, 272; Hassan, Gîza, II, fig. 20.13

 

Central Field

       
           

41

Iy

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The Entrance Lintel and the false door

The wife made this entrance and the false door for her husband

PM. III2, 285; Hassan, Gîza, I, 101–104, figs. 172–175;12 Urk. I, 227 [5 (145), C].

 

Central Field

       

42

Thethi

Giza

Fifth or Sixth Dynasty

The False Door in British Museum 157C

The son made this false door for his parents.

PM. III2, 302; James, Hieroglyphic Texts, I, pl. 8;27 Urk. I, 15 [11].

 

Probably Central Field

       

43

Kakhentiu

Saqqara

Fifth or Sixth Dynasty

The Offering Basin in Cairo Museum CG 1352

The wife made this offering basin for her husband.

PM. III2, 768; Borchardt, Denkmäler, I, 10–11, Bl. 40.6

 

Exact Position unknown

       

44

Simery and Henutsen

Saqqara

Fifth or Sixth Dynasty

False Door in Bologna, Museo Civico 1901

The person made this false door for his wife and son.

PM. III2, 734–735; Curto, Egittio antico, 66–68, tav. 12 [4].9

 

Exact position unknown

       
           

45

Kainefer

Dahshur

Fifth or Sixth Dynasty

The False Door and the Offering Table in British Museum 1324, 1345

The eldest son made this false door and offering table for his Father.

PM. III2, 893; De Morgan, Dahchour, II, figs. 53, 54; James, Hiero. Texts, I2, pls. 9, 10;28 Urk. I, 227 [5(145)]

 

East of the Red Pyramid

       

46

Nefer

Unknown

Fifth or Sixth Dynasty

The Offering Basin in Berlin Museum 11665

The eldest son made this offering basin for his father

Urk. I, 165.

 

         

47

Kahif

Giza

Sixth Dynasty

The False Door

 The son made this false door for his ancestors.

 PM. III2, 76; Junker, Gîza, VI, Abb. 32.29

 

West Field

       

48

Iymerery and his wife persent

Giza

Sixth Dynasty

The Offering Basin and Drum in Philadelphia Museum E 13526, 13527

The son made this offering basin for his mother and the drum or the whole entrance for his father and mother

 PM. III2, 99; Fisher, Minor Cemetery, 143–145, pls. 48, 50 [6].30

 

West Field

       

 

         

G 3098

         

49

Khepethet

Giza

Sixth Dynasty

The Offering Basin in Leipzig Museum 3133

 The wife made this offering basin for her husband.

 PM. III2, 140; Junker, Gîza, VI, Abb. 94.29

 

West Field

       

50

Khenkaus

Giza

Sixth Dynasty

The False Door in Turin Museum Sup. 1848

 The father? made this false door for his daughter.

 PM. III2, 148–149; Curto, El-Ghiza (1903), 58–61, fig. 19.31

 

West Field

       

51

Hebi

Giza

Sixth Dynasty

The Offering Basin in Leipzig Museum 3140

 The son made this basin for his father

 PM. III2, 108; Junker, Gîza, IX, 118–120, Abb. 52.32

 

West Field

       

52

Inikaf

Giza

Sixth Dynasty

The False Door

The son made this false door for his father and mother.

PM. III2, 108; Junker, Gîza, IX, 173–178, Abb. 78.32

 

West Field

       

53

Inpuhotep

Giza

Sixth Dynasty

The Lintel and west Thickness of the Entrance

The son made this tomb entrance for his father.

PM. III2, 106; Junker, Gîza, IX, 159–161, Abbs. 72, 74.32

 

West Field

       

54

Hetepib

Giza

Sixth Dynasty

The Offering Table in Berkeley Museum

The son made this offering table for his father.

PM. III2, 54; Urk. I, 230 [5 (145), P].

 

West Field

 

6.19761

   

G 1032

         

55

Medunefer

Giza

Sixth Dynasty

The Entrance Lintel

The Sister’s son (Nephew) made this entrance for his uncle.

PM. III2, 258; Hassan, Gîza, III, fig. 104.26

 

Central Field

       

56

Pekhernefret

Giza

Sixth Dynasty

The False Door

The son made the tomb for his mother

Saleh, MDAIK 30, 149–150, pl. 31.33

 

Menkaure Cemetery

       

57

Nikacankh

Saqqara

Sixth Dynasty

The Statue in Cairo Museum CG 67

The son made this statue for his father.

PM. III2, 505; Borchardt, Statuen, I, 58.20

 

North of the Step Pyramid

       

58

Nubhotep

Saqqara

Sixth Dynasty

The False Door in Saqqara magazine

The husband made the false door for his wife.

PM. III2, 652; Saad, ASAE 40, 683, fig. 72.34

 

Unas Cemetery

       

59

Memi

El-Hawawish

Sixth Dynasty

South Wall of the Chapel

The son made and decorated the tomb for his father.

PM. V2, 20; Kanawati, El-Hawawish, VII, 21–22, fig. 11.35

 

         

60

Ty

El-Hawawish

Sixth Dynasty

East Wall of the Chapel

The daughter and brother made the tomb for one person (her father and his brother).

Kanawati, El-Hawawish, VI, 53–54, fig. 23.36

 

         

61

Kahep

El-Hawawish

Sixth Dynasty

The right Side of the façade

The eldest son made the tomb for his father

PM. V2, 20; Kanawati, El-Hawawish, I, 17–18, fig. 19;37 Urk. I, 264 [21 (61), b].

 

         

62

Bawy

El-Hawawish

Sixth Dynasty

South Wall of the chapel

The son inscribed the tomb for his father.

Kanawati, El-Hawawish, VIII, 40, fig. 19.38

 

         

63

Meryca

El-Hagarsa

Sixth Dynasty

East Wall of the Chapel

The eldest son made the tomb for his father and erected his statues.

PM. V2, 34; Kanawati, El-Hagarsa, III, 32–33, pl. 35;39 Urk. I, 266–267 [22 (62), A].

 

         

64

Iy

El-Hawawish

End of Sixth Dynasty or later

North Wall of the Chapel

The eldest son made the tomb for his father

PM. V2, 20; Kanawati, Hawawish, VII, fig. 8; Urk. I, 264 [21 (61), B].35

 

         

65

Seneneu

Giza

Old kingdom

The Offering Table in Berkeley Museum

The son made this Offering Table for his father

PM. III2, 58; Urk. I, 230 [5 (145), N].

 

West Field

 

6.19752

   

66

Unknown

Giza

Old kingdom

A Piece of a lintel reused in Nazlet el-Batran village near Giza pyramids

The son? made this architectural element (entrance lintel) for his father?

PM. III2, 309; LD., Text, I, 127.

67

Unknown

South Giza

Old Kingdom

Block in Cairo Museum CG 1479

The son made this architectural element for his father

PM. III2, 309; Borchardt, Denkmäler, I, 166;6 Urk. I, 228 [5 (145), H].

68

Nyankhnemti

Giza

Old Kingdom

The Offering Basin seen with a dealer at Giza 1907.

The son made this offering basin for his father

PM. III2, 310; Urk. I, 165 [13 (104)].

 

Exact Position unknown

       

69

Unnufer, Iadmet and Pehernufer

Giza

Old Kingdom

The Offering Basin in Cairo Museum 57007

The person made this offering basin for his father, mother and uncle.

PM. III2, 310; Kaplony, MIO 14, 202–203, Taf. 10 [17].40

 

Exact Position unknown

       

 

         

 

         

70

Shedy

Saqqara

Old Kingdom

The Offering Basin

The eldest son made this offering basin for his father.

Fischer, ZÄS 105, 47–54, Id., ZÄS 107, 86.41,42

 

   

Zürich, Museum Rietberg RAG 6

   

71

Hab

Giza

Late Old Kingdom

The False Door in Leipzig Museum 3121

The son made this false door for his father.

PM. III2, 177; Urk. I, 230 [5 (145), Q].

 

West Field

       

72

Unknown

Giza

Late Old Kingdom

The Offering Basin in Hildesheim Museum 3172

The son made this offering basin for his father.

PM. III2, 104; Junker, Gîza, IX, 215, Abb. 98;32 Urk. I, 229 [5 (145), L].

S 4248/ 4321

West Field

       

73

Unknown

Giza

Late Old Kingdom

The Offering Basin

The Ka servant made this offering basin for the tomb owner.

PM. III2, 105; Junker, Gîza, IX, 231.32

S 4233/ 4283

West Field

       

74

Sehy

Saqqara

Late Old Kingdom

The Offering Basin in the British Museum 68231

The father made this offering basin for his son.

PM. III2, 447; Martin, Hetepka, 31, pl. 31 [72].43

 

North of the Step Pyramid

       

75

Seni

Saqqara

Late Old Kingdom

The Offering Table

The son made this offering table for his father

PM. III2, 683; Jequier, Monument funéraire, III, 55, fig. 55.44

 

East of Pepi II Pyramid

 

 

   

76

Idu

El-Qasr wa es-sayd

Late Old Kingdom

The main Façade of the Tomb above the shaft

The tomb owner made a shaft for his wife.

PM. V2, 119–121; Strudwick, Texts, 188–189.1

 

         

77

Shemai

Kom el-kaffar

Late Old Kingdom

The pillared Hall wall

The son made the chapels of his father and ancestors and erected their statues, offering tables and stelae.

Mostafa, ASAE 71, 170–184.45

 

South of Qift

       

78

Djafetka and Tjesu

Abydos

Dynasty VII to Dynasty XI

Stela in Brooklyn NY, Brooklyn Museum of Art, L69.19

The daughter made this stela for her parents.

https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/4248.46

 

         

 

 

 

 

 

 

Table 1 Tombs nos. 1-78

Commentary

Distribution of the dedication text in the old kingdom cemeteries

These texts exist in the Memphite Necropolis at Giza, Saqqara and Dahshur, also in the provinces at Tahna, El-Hawawish, El-Hagarsa, Kom el-Kaffer, and El-Qasr wa es-sayd. They were more common in the Memphite Necropolis than the provinces and more common in Giza than Saqqara.

They were found at Giza in five Cemeteries:

  1. West field: These texts were more common in this necropolis than any other. They appeared here from the Fifth Dynasty onwards (Tombs nos. 5, 9, 29, 33–36, 47–54, 65, 71–73).
  2. East field: These texts were found here during the Fourth Dynasty (Tombs nos. 1, 37, 38).
  3. Central field: These texts were found here from the Fifth Dynasty onwards (Tombs nos. 10, 11, 30, 31, 39–42, 55).
  4. Menkaure cemetery: These texts appeared infrequently here in the Sixth Dynasty (Tomb no. 56).
  5. South field: These texts are rarely found in this cemetery in late Old Kingdom (Tomb no. 67).

There are many examples from Giza, although the exact location is now unknown (Tombs nos. 12, 13, 66, 68, 69).

These texts were found at Saqqara in three Cemeteries:

  1. Step pyramid cemetery: These texts appeared in this cemetery from the Fifth Dynasty onwards (Tombs nos. 14–16, 32, 57, 74).
  2. Unas cemetery: These texts appeared infrequently here in the Fifth and Sixth Dynasties (Tombs nos. 17, 58).
  3. South Saqqara: These texts were rarely found in this cemetery in late Old Kingdom (Tomb no. 75).

There are many examples from Saqqara, the exact position is now unknown (Tombs nos. 2, 3, 18-24, 43–44, 70).

These texts also existed in other cemeteries:

  1. Dahshur: These texts were rarely found here in the Fifth or Sixth Dynasty (Tomb no. 45).
  2. Tahna: These texts appeared infrequently in this cemetery in the Fifth Dynasty (Tombs nos. 25, 26).
  3. El-Hawawish: These texts were found here in the Sixth Dynasty (Tombs nos. 59–62, 64).
  4. El-Hagarsa: These texts rarely appeared here in the Sixth Dynasty (Tomb no. 63).
  5. El-Qasr wa es-sayd: These texts were rarely found here in late Old Kingdom (Tomb no. 76).
  6. Kom el-Kaffer: These texts rarely appeared here in late Old Kingdom (Tomb no. 77).
  7. Abydos: These texts were rarely found here in late Old Kingdom (Tomb no. 78).

Positions of writing the Dedication Texts

These Texts were inscribed on:

  1. Tomb’s main entrance

The dedication texts were written on the lintels, jambs, thicknesses, drums, and panels of the main entrance (Tombs nos. 6, 11, 15, 16, 19, 20, 27, 31–33, 35, 37–39, 41, 48, 53, 55, 66) from the Fifth Dynasty onwards. Usually when the texts were written on any part of these five elements of the entrance, this seems to imply that the person dedicated only this part or the whole entrance. It is noted that these texts were inscribed on the main entrance only in the Memphite cemetery. They were more proven in Giza than Saqqara. These texts were found on the main entrance in Giza in the Fifth and Sixth Dynasties in the West Field, East Field, and Central Field and were discovered in Saqqara in the Fifth Dynasty north of the Step Pyramid. The entrance lintel was the preferred position for writing these texts. The entrance drum and wooden door panel were infrequently used to include these texts.

  1. False doors and Stelae

The dedication texts were inscribed on the lintels and jambs of the false doors (Tombs nos. 2, 4, 5, 7, 12 –14, 24, 28, 30, 32, 41, 42, 44, 45, 47, 50, 52, 56, 58, 71) from the Fourth Dynasty onwards and on the upper part of the stela (upper lintel because it imitates the false door) (Tomb no. 78). Inscribing the dedication texts on the false door was mainly discovered in the Memphite necropolis and infrequently in the provinces at Abydos. It is mainly found at Giza and Saqqara and infrequently at Dahshur. It rarely began in the Fourth Dynasty and continued with an increase from the Fifth Dynasty until the late Old Kingdom.

  1. Tomb’s walls

The dedication texts were written on the walls of side walls of the main façade and the inner rooms of tomb super-structures (Tombs nos. 6, 10, 17, 25, 26, 40, 59–64, 76, 77) from the Fifth Dynasty onwards. The writing of these texts on the walls of tombs was rarely known in capital cemetery at Giza and Saqqara in the Fifth Dynasty and was more known in the province cemeteries at Tahna, El-Hawawish, El-Hagarsa, El-Qasr wa es-sayd, and Kom el-kaffar from the Fifth Dynasty until the late Old Kingdom.

  1. Offering tables and basins

The dedication texts were mentioned on the offering tables and basins (Tombs nos. 3, 22, 34, 36, 43, 45, 46, 48, 49, 51, 54, 65, 68–70, 72–75) from the Fourth Dynasty onwards. The writing of these texts on the offering tables and basins was known only in capital cemetery in Giza, Saqqara, and Dahshur. It was infrequently found in the Fourth Dynasty and was expanded in use from the Fifth Dynasty until the late Old Kingdom.

  1. Statues

The dedication texts were written on the statues (Tombs nos. 1, 8, 9, 18, 21, 23, 29, 57) from the Fourth Dynasty onwards. These texts were rarely found on the statues of the Fourth and Sixth Dynasties. They were more related to the statues of the Fifth Dynasty.

  1. Sarcophagus

The dedication texts were rarely shown on the sarcophagus (Tomb no. 1) and they were only found in Giza and during the Fourth Dynasty.

When these texts were written on the entrances, false doors, offering tables, basins, statues or sarcophagi, it is usually the case that these elements only were dedicated. When they were written on the wall of the inner rooms and side wall of the main façade, usually the whole tomb was dedicated to the deceased. There are only four tombs where this is not the case (Tombs nos. 6, 16, 31, 57), where the texts were written on a part of the main entrance and a jamb of a false door but mentioning that the whole tomb was dedicated to the deceased.

The person usually dedicated one of the previous elements (Tombs nos. 1–5, 7–9, 11-13, 15, 18–24, 27–30, 33–39, 42–44, 46, 47, 49–55, 57, 58, 65–75, 78), sometimes two elements (Tombs nos. 14, 32, 41, 45, 48), or the whole parts of the tomb (Tombs nos. 6, 10, 16, 17, 25, 26, 31, 40, 56, 59–64, 76, 77).

Dating of the dedication texts

These Texts were inscribed from the Fourth Dynasty onwards at Memphis Necropolis, and rarely from the Fifth Dynasty onwards in the provinces. Their use increased during the Sixth Dynasty. They were more public in Memphis Necropolis.

  1. Fourth dynasty: These texts rarely appeared in the Fourth Dynasty in Giza and Saqqara (Tombs nos. 1–5).
  2. Fifth dynasty: These texts continued in the Fifth Dynasty (Tombs nos. 6–32) in Giza and Saqqara and appeared at Tahna.
  3. Sixth dynasty: These texts continued in the Sixth Dynasty (Tombs nos. 47–63) in Giza, rarely in Saqqara and appeared at El-Hawawish and El-Hagarsa.
  4. Late old kingdom: These texts continued in Late Old Kingdom (Tombs nos. 64, 71–78) in Giza, Saqqara, El-Hawawish, El-Qasr wa es-sayd, Kom el-kaffar, and Abydos.

 The dating of some tombs is uncertain (Tombs nos. 33–46, 65–70).

Dedicators and those to whom the dedications were made

After studying these texts, 11 different persons were identified as those making dedications and 14 other persons were identified as those receiving the dedications. There are two relations between them, the family and work. The first one was more common than the other as follows:

  1. Son to his father, this was the most common one (Tombs nos. 4, 6, 7, 11, 13, 15–17, 19, 22, 25, 27, 29, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 46, 51, 53, 54, 57, 59, 61–68, 71, 72, 75, 77).
  2. Son to his Mother (Tombs nos. 1, 5, 20, 30, 48, 56).
  3. Son to his Parents (Tombs nos. 9, 23, 26, 36, 42, 48, 52, 69).
  4. Son to his Ancestors (Tombs nos. 28, 47, 77).
  5. Son to his Uncle (Tomb no. 69 )
  6. Son-in-law to mother-in-law (Tomb no. 12).
  7. Daughter to her Father (Tombs nos. 25, 60).
  8. Daughter to her parents (Tomb no. 78).
  9. Father to his Son (Tombs nos. 10, 14, 34, 44, 74).
  10. Father to his Daughter (Tomb no. 50).
  11. Mother to her Daughter (Tomb no. 1).
  12. Wife to her Husband (Tombs nos. 8, 18, 21, 41, 43, 49).
  13. Husband to his Wife (Tombs nos. 14, 44, 58, 76).
  14. Brother to his Brother (Tombs nos. 16, 60).
  15. Grandson to his Grandfather (Tombs nos. 3, 39).
  16. Grandson to his Grandmother (Tomb no. 2).
  17. Nephew to his Uncle (Tomb no. 55).
  18. Brother of the funerary estate or the ka servant to the tomb Owner (Tombs nos. 24, 31).

Usually one person (Tombs nos. 1–24, 26–31, 33–59, 61–78), rarely two persons (Tombs nos. 25, 32, 60) dedicated one element or more, for usually one person (Tombs nos. 1–8, 10–15, 17–23, 25, 27, 29–35, 37–41, 43, 45, 46, 48–51, 52–68, 70–76), sometimes for two persons (Tombs nos. 9, 23, 26, 36, 42, 44, 48, 52, 78), or for more than two (Tombs nos. 16, 28, 47, 69, 77), from the previous persons.

The first person or the dedicator was always alive, but the second person, or the one to whom the dedication was made, was usually dead or sometimes a living adult or, rarely, a child.

Context and construction of the dedication texts

 These texts usually included all or some of these elements:

  1. Titles and name of the dedicator: These came at the beginning, middle or end of these texts. Sometimes it is introduced by the article in.
  2. Titles and name of the one to whom the dedication was made: These titles and names came at the beginning, middle or end of these texts. Sometimes they wrote only the suffix pronoun to express this person. This pronoun is back to the owner of the element.
  3. Dedication verb: ir/di is usually written in the past tense or t(w) in the passive form.
  4. Dedicated element: nw/nn is a specific definition for this element in the ancient Egyptian language. Sometimes they did not refer to the dedicated element considering that writing the text on it is enough to express that.
  5. Dedication time: This was made and dedicated to the person, usually when he/ she was buried, sometimes when he/ she is still alive as adult or child, other times years after burying him in memory of him.
  6. Purpose of the dedicated element: Some of these texts mention that the person made and dedicated this tomb (Tomb no. 10) or offering table or basin (Tombs nos. 46, 68) to another person for placing offerings in, during the festivals and daily. Other texts (Tombs nos. 10, 17, 76) mention that the person made and dedicated this tomb or shaft to another person for his/her burial. Other texts mention the reason for the dedication is that the dedicator is fulfilling a promise made to the deceased when he was alive (Tomb no. 38).47–57

Sometimes this dedication text was written in the form of autobiography using the expression .

1 Kanawati and Woods, Artists in the Old Kingdom.

2 Strudwick, Texts. 185–206, 239–250.

3 El Saket, Texts of Dedication, 11–12, 16–21, 64–65, 128, 134–135.

4 PM. III2, 134; Junker, Gîza, I, 22–23, Abb. 51; Urk. I, 155 [4 (95)].

5 PM. III2, 67.

6 PM. III2, 197–199; Roveri, Sarcofagi Egizi, 119, tav. xxviii [1]; Dunham and Simpson, Mersyankh III, 21, 23, pl. xvii, fig. 14.

7 Fischer, Egyptian Studies I, Varia, 19-21, pl. iv [1]; Roquet, BIFAO 77, 119–127, fig. 1.

8 PM. III2, 99; Fisher, Minor Cemetery, 143–145, pls.  48, 50 [6].

9 Saleh, MDAIK 30, 149–150, pl. 31.

10 PM. III2, 447; Martin, Hetepka, 31, pl. 31 [72].

11 PM. III2, 683; Jequier, Monument funéraire, III, 55, fig. 55.

12 PM. III2, 698; Borchardt, Statuen, I, 130, Bl. 40.

13 PM. III2, 729; Scott, BMMA 11, 116–118.

14 PM. III2, 505; Borchardt, Statuen, I, 58.

15 PM. III2, 482–484; Borchardt, Denkmäler, I, 84–91, Bls. 19, 20; Mariette, Mastabas, 200–201.

16 PM. III2, 768; Borchardt, Denkmäler, I, 29.

17 PM. III2, 744–745; Urk. I, 227 [S, B]; Strudwick, Administration, 106; Fischer, Varia Nova, 34, fig. 4.

Conclusion

The dedication texts are found in the Memphite necropolis and province cemeteries. They were more public in the Memphite necropolis than the provinces. They were found at Giza in five cemeteries: West Field, East Field, Central Field, Menkaure Cemetery, and South Field. These texts were found at Saqqara in three cemeteries: Step Pyramid Cemetery, Unas Cemetery, and South Saqqara. These texts were rarely existed in Dahshur. They were inscribed in the provinces at Tahna, El-Hawawish, El-Hagarsa, Kom el-Kaffer, and El-Qasr wa es-sayd.

These texts were inscribed on tomb’s main entrances, false doors and stelae, tomb’s walls, offering tables and basins, statues, and sarcophagi. When these texts were written on the entrances, false doors, offering tables, basins, statues or sarcophagi, it is usually the case that these elements only were dedicated. When they were written on the wall of the inner rooms and side wall of the main façade, usually the whole tomb was dedicated to the deceased.

These texts were found on the main entrance only in the Memphite cemetery. They were more proven in Giza than Saqqara. Inscribing these texts on the main entrance was found in Giza in the Fifth and Sixth Dynasties in the West Field, East Field, and Central Field and was discovered in Saqqara in the Fifth Dynasty north of the Step Pyramid. The entrance lintel was the preferred position for writing these texts. The entrance drum and wooden door panel were infrequently used to include these texts.

The inscriptions of dedication texts on the false door were discovered mainly in the Memphite cemetery and rarely in the provinces at Abydos. It is found mainly in Giza, Saqqara and rarely in Dahshur. It rarely began in the Fourth Dynasty and continued with an increase from the Fifth Dynasty until the late Old Kingdom.

The writing of these texts on the walls of tombs was rarely known in capital cemetery at Giza and Saqqara in the Fifth Dynasty and was more known in the province cemeteries at Tahna, El-Hawawish, El-Hagarsa, El-Qasr wa es-sayd, and Kom el-kaffar from the Fifth Dynasty until the late Old Kingdom.

The writing of these texts on the offering tables and basins was known only in capital cemetery in Giza, Saqqara, and Dahshur. It was infrequently found in the Fourth Dynasty and was expanded in use from the Fifth Dynasty until the late Old Kingdom.

These texts are rarely found on statues of the Fourth and Sixth Dynasties. They were more associated with statues of the Fifth Dynasty.

The dedication texts were rarely shown on the sarcophagus and they were only found in Giza and during the Fourth Dynasty.

These texts rarely appeared in the Fourth Dynasty in Giza and Saqqara. These texts continued in the Fifth Dynasty in Giza and Saqqara and appeared at Tahna. They continued in the Sixth Dynasty in Giza, rarely in Saqqara and appeared at El-Hawawish and El-Hagarsa. They continued in Late Old Kingdom in Giza, Saqqara, El-Hawawish, El-Qasr wa es-sayd, Kom el-kaffar and Abydos.

Elven different persons were identified as those making dedications and fourteen other persons were identified as those receiving the dedications. There are two relations between them, the family and work. These persons are:

  1. Son to his father; this was the most common one.
  2. Son to his mother
  3. Son to his parents
  4. Son to his ancestors
  5. Son to his uncle
  6. Son-in-law to mother-in-law
  7. Daughter to her father
  8. Daughter to her parents
  9. Father to his son
  10. Father to his daughter
  11. Mother to her daughter
  12. Wife to her husband
  13. Husband to his wife
  14. Brother to his brother
  15. Grandson to his grandfather
  16. Grandson to his grandmother
  17. Nephew to his uncle
  18. Brother of the funerary estate or the ka servant to the tomb owner

Usually one person, rarely two dedicated one element or more, for usually one person, sometimes for two persons, or for more than two. The first person or the dedicator was always alive, but the second person, or the one to whom the dedication was made, was usually dead or sometimes a living adult or, rarely, a child.

These texts usually included all or some of these elements: titles and name of the dedicator, titles and name of the one to whom the dedication was made, dedication verb, dedicated element, dedication time, and purpose of the dedicated element.

Acknowledgments

We would like to thank Dr. Arnulf Schlüter, Conservator / Dep. Director, Staatliches Museum, who sent us the photos of the statue of Imsu and his wife and we also thank Dawn Sedgwick, who reviewed and corrected the English of this article.

Conflicts of interest

Author declares there are no conflicts of interests.

Funding

None.

References

  1. Strudwick N C. Texts from the Pyramid age. Society of Biblical Literature; 2005.
  2. El Saket I. The texts of dedication in the tombs of individuals in memphis cemetery in old kingdom, a linguistic - cultural Study. 2019.
  3. Junker H. Gîza I: Die Mastabas der IV. Dynastie auf dem Westfriedhof. Hölder-Pichler-Tempsky; 1929.
  4. Roveri D. I sarcofagi egizi dalle origini alla fine dell’Antico Regno. University of Rome; 1969.
  5. Dunham D, Simpson WK. The mastaba of queen Mersyankh III, G 7530-7540. Giza Mastabas; 1974.  
  6. Borchardt L. Denkmäler des Alten Reiches im Museum von Kairo I. Reichsdruckerei;1937.
  7. Junker H. Gîza III: Die Mastabas der vorgeschrittenen V. Dynastie auf dem Westfriedhof. Hölder-Pichler-Tempsky; 1938.
  8. Brovarski E. The senedjemib complex, part I. Giza Mastabas; 2000.
  9. Curto S. L’Egittio antico. Pozzo; 1961.
  10. Fischer HG. ‘Old kingdom inscriptions in the yale gallery’. MIO 7. 1960:299 315.
  11. Reisner GA. A history of the giza necropolis. Harvard University Press; 1942.
  12. Hassan S. Excavations at Gîza 1931-1932. Government Press; 1941.
  13. Hassan S. Excavations at Gîza 1933-1934, Government Press; 1944.
  14. http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/8ste020.pdf
  15. Fischer HG. Varia Nova. Egyptian Studies I. The Metropolitan Museum of Art; 1976.
  16. Roquet G. ‘[Shemet(=j)] « ma belle-mère » (VIe dynastie)’. BIFAO 77. 1977:119–127.
  17. Daoud Kh. ‘The false-door of the family of Skr-ḥtp’. SAK 23. 1996:83–102.
  18. Mariette A. Les mastabas de l’Ancien Empire. F Vieweg; 1889.
  19. Moussa A, Junge F. Two tombs of craftsmen. Philipp von Zabern; 1975.
  20. Borchardt L. Statuen und Statuetten von königen und Privatleuten im Museum zu Kairo I. Reichsdruckerei; 1911.
  21. Scott NE. ‘Two statue groups of the V dynasty’. BMMA 11 (1952-1953), Nr 4. 1952:116 122.
  22. Strudwick NC. The administration of Egypt in the old kingdom. KPI Limited; 1985.
  23. Smith WS. A history of egyptian sculpture and painting in the old kingdom. Oxford University Press; 1978.
  24. Firth CM, Gunn B. Excavations at Saqqara: Teti Pyramid Cemeteries. The teti pyramid cemeteries; 1926.
  25. Dennis JT. ‘New officials of the ivth to vith dynasties’. PSBA 27. 1905:32–34.
  26. Hassan S. Excavations at Gîza 1931-1932. Government Press; 1936.
  27. James TGH. Hieroglyphic texts from Egyptian Stelae, etc., in the British Museum, I, 2nd edn.1961.
  28. De Morgan J. Fouilles à Dahchour en 1894-1895. Vienne: A. Holzhausen; 1903.
  29. Junker H.Gîza VI: Die Mastabas der (Nefer),  (Kedfy),  (Kahjef) und die westlich anschliessenden Gräbanlagen.  Hölder-Pichler-Tempsky; 1943.
  30. Fisher CS. The minor cemetery at Giza. University Museum; 1924.
  31. Curto S. Gli Scavi italiani a El-Ghiza (1903). Centro per le Antichità e la Storia dell' Arte del Vicino Oriente; 1963.
  32. Junker H.Gîza IX: Das Mittelfeld des Westfriedhofs. Rudolph M Rohrer; 1950.
  33. Saleh A. ‘Excavations around mycerinus pyramid complex’. MDAIK 30. 1974;131–154.
  34. Saad ZY. ‘A preliminary report on the excavations at Saqqara 1939–1940’. ASAE 40. 1940:675–693.
  35. Kanawati N. The rock tombs of El-Hawawish. Sydney: vol VII. 1987.
  36. Kanawati N. The rock tombs of El-Hawawish. Sydney: vol VI. 1986.
  37. Kanawati N. The rock tombs of El-Hawawish.Sydney: vol I. 1980.
  38. Kanawati N. The rock tombs of El-Hawawish. Sydney: vol VIII. 1989.
  39. Kanawati N. The rock tombs of El-Hagarsa. Sydney: vol III. 1995.
  40. Kaplony P. ‘Neues Material zu einer Prosopographie des Alten Reichs’. MIO 14. 1968:192–215.
  41. Fischer HG. ‘Five inscriptions of the old kingdom’. ZAS 105. 1978:42 59.
  42. Fischer HG. Addenda to 'five inscriptions of the old kingdom’. ZAS 107. 1980:86–87.
  43. Martin GT. The tomb of hetepka and other reliefs and inscriptions from the sacred animal necropolis. Egypt Exploration Society; 1979.
  44. Jequier G. Le monument funéraire de Pepi II. vol. III. Service des Antiquités de l'Égypte; 1940.
  45. Mostafa MF. ‘Kom El-Koffar'. ASAE 71. 1987:170–184.
  46. https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/4248
  47. Fischer HG. Varia Nova. Egyptian Studies III. The Metropolitan Museum of Art; 1996.
  48. Kanawati N, Woods A. The artists in the old kingdom: techniques and achievements. Supreme Council of Antiquities; 2009.
  49. Lepsius CR. Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Zweite Abtheilung, Denkmäler des Alten Reiches. Band III. Blatt i–lxxxi. Band IV. Blatt lxxxii–cliii. Nicolaische Buchhandlung; p. 1849–1859.
  50. Lepsius CR. Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. JC Hinrichs'sche Buchhandlung; 1898.
  51. Porter B, Moss RLB. Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and paintings. Clarendon press; 1974.
  52. Porter B, Moss RLB. Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs, and paintings. Ashmolean museum; 1934.
  53. Porter B, Moss RLB. Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and paintings. Upper Egypt;1962.
  54. Sethe K. Urkunden des Alten Reichs I.JC Hinrichs'sche Buchhandlung; 1933.
  55. Porter B, Moss RLB. Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs and paintings III. part 2. Oxford University Press; 1978–1981.
  56. Borchardt L. Denkmäler des Alten Reiches im Museum von Kairo II. Service des Antiquités de l'Égypte; 1964.
  57. Hassan S. Excavations at Gîza 1929-1930. Government Press; 1932.
Creative Commons Attribution License

©2023 Soleiman, et al. This is an open access article distributed under the terms of the, which permits unrestricted use, distribution, and build upon your work non-commercially.